you are quite right 意味

日本語に翻訳携帯版

you you 尊公そんこうユー其方そなたお宅御宅おたく御主お主おぬし高堂こうどう貴方あなたきほう貴女あなたきじょ諸子しょし
quite quite 余っ程余程よっぽどよほどどうもからっきしからきし極ごく中々中中なかなか可成可也かなり何共何ともなんとも丸で
right １right n. (1) 権利, (…)権. 【動詞＋】 abridge sb's rights 人の権利を削減する abuse
quite right quite right 尤ももっとも
quite right quite right 尤ももっとも
to be quite candid with you 率直｛そっちょく｝［ざっくばらんに?打ち明けて］言えば［申し上げますと］
to be quite honest with you ごく率直｛そっちょく｝に言って
right you are Ríght you áre！ ((略式))? 【形】 2a （cf．?righto ）．
not quite right up there 頭がおかしい
quite right in head 《quite right in the [one's] head》頭がまともで、正気で
quite right in mind 《quite right in the [one's] mind》完全に正気で◆【同】in one's right mind
all right for you áll rìght for you！ ((小児語))君とは絶交だ．
if it's all right with you ご都合がよろしければ
right behind you 味方をする、支援する
serves you right! Serves you right! 良い気味だいいきみだ